3.3.1 Les concentrations dans le milieu
Les expositions peuvent être quantifiées par mesure et/ou modélisation :
Dans le cadre d'une installation existante c'est la mesure qui est privilégiée.
Dans le cadre d'évaluation prospective, c'est la modélisation qui est retenue. Mais, il ne faut pas oublier les émissions existantes (indépendantes du site) qu'elles soient diffuses ou canalisées.
Il existe des différences majeures entre modélisation et mesure. L'INERIS (2013) en a fait la synthèse (Tableau 003).
Modélisation | Mesure | |
|---|---|---|
Résultat | Concentration potentielle, attribuable à des émissions définies, dans des conditions données. | Concentration réelle en un point à un moment donné. |
Origine des polluants | Uniquement la (les) source(s) décrite(s) dans le modèle | Toutes les sources (y compris naturelles, passées...) impactant le point de mesure |
Contrainte de faisabilité | Les émissions de la source modélisée doivent être connues et maîtrisées. | Ne peut pas décrire une situation future différente de l'actuelle. |
Contrainte de représentativité | Les paramètres d'entrée du modèle (émissions, environnement...) doivent représenter la réalité. | Les concentrations à un endroit au moment du prélèvement ne sont pas forcément représentatives de la situation moyenne dans le temps et l'espace. |
Origine des incertitudes | Intrinsèques au modèle (équations ≠ réalité) et aux hypothèses et données d'entrée. (émissions, facteurs de transfert...). | Dépendantes des conditions de prélèvement et d'analyse, et liées à la variabilité (spatiale et temporelle) de la grandeur. |
La modélisation des transferts dépend du schéma conceptuel et donc de la sélection des voies de transfert.
Pour un milieu donné, les capacités de transfert dépendent des propriétés physico-chimiques des substances et des caractéristiques du milieu.
